El arte del "Schlutzing": tradición a la que sumarse
Son una de las delicias alpinas que todos los habitantes del Tirol habrán probado al menos una vez: Las Schlutzkrapfen tirolesas. Y si aún no los ha probado, ¡ahora es el momento! Prepare usted mismo la receta (más abajo) o apúntese a un curso de cocina.
En el curso de cocina de la Tiroler Genusswerk, justo al lado de la estación de tren Messe de Innsbruck, la chef Sonja Lindner le invita a una deliciosa velada. Comienza con una unidad teórica sobre los orígenes y la historia de la cultura gastronómica tirolesa.
El sello de calidad "Qualität Tirol " se concede exclusivamente a alimentos regionales, producidos de forma sostenible y cultivados y refinados en el Tirol. El sello de calidad es fácilmente reconocible por el logotipo distintivo que figura en el envase.
La mayoría de los productos seleccionados para la velada están etiquetados con este sello de calidad y ya esperan a los participantes en la sala contigua. Hay dos tipos de Schlutzkrapfen en el programa. Una es la versión clásica de Schlutzkrapfen, elaborada con masa de trigo y centeno, y la otra con una masa de requesón ligeramente más blanda.
Origen del Schlutzkrapfen
Como suele ocurrir, el origen exacto de las Schlutzkrapfen tirolesas no puede determinarse con precisión. Sin embargo, no se puede negar una cierta afinidad con sus homólogos de Suabia(las suabas Maultaschen), Carintia (Kärntner Kasnudeln: reconocibles por el borde rizado y la pasta de menta en el relleno de patata) o el Tirol Oriental Schlipfkrapfen (bolsillos llenos hasta el borde de patatas). En el Tirol del Sur, sin embargo, su origen suele atribuirse al Tirol del Norte, donde a veces se llaman "Ravioli Tirolese" o incluso "Mezzelune " (medias lunas italianas) y, en efecto, son muy parecidos. Sin embargo, al sur del paso del Brennero, dependiendo de la región, el requesón (hecho con leche) se sustituye a menudo por la ricotta (hecha con suero), que tradicionalmente se elabora poco en las granjas del Tirol del Norte.
En Cortina, sede principal de los Juegos Olímpicos de 2026, se sirven tradicionalmente como Casunziei all'ampezzana con un relleno de remolacha y patatas, coronado con queso parmesano y semillas de amapola.
En cambio, los tipos más comunes de Schlutzkrapfen tiroleses pueden parecer menos coloridos, pero no por ello son menos sabrosos Ya sea con un relleno de requesón y hierbas o de requesón de patata o espinacas, los "Schlutzer", como también se les conoce aquí, se introducen en la boca uno tras otro. La razón por la que lo hacen tan rápidamente se debe quizás a la mantequilla de frutos secos, que a menudo se sirve con ellos en grandes cantidades y que, con unos pocos cebollinos frescos, es probablemente el potenciador del sabor más natural de la gastronomía austriaca.
Las primeras recetas de Schlutzkrapfen (entonces conocidos como Schlick-Kräpffel o Schlick Kräpfel) se registraron por primera vez en 1581. "Schlick" significa schlucken, Schlemmer, farsa o relleno o incluso schlutzig (resbaladizo) - igual de buenos Schlutzkrapfen con sabor a mantequilla de nueces.
Curso de cocina para Schlutzer tiroleses
Pero basta de teoría e historia, vamos a empezar oficialmente. Trabajaremos en dos equipos en la hermosa y ultramoderna cocina. Los participantes son cocineros aficionados interesados, algunos de ellos completos principiantes, otros cocineros avanzados que quieren profundizar por primera vez en el tema de la pasta. Una cosa hay que decir de antemano: por muy bonito que sea un rodillo, una máquina para hacer pasta hace el trabajo duro por usted. Un modelo barato de manivela bastará, pero también puedes utilizar un accesorio para tu robot de cocina.
Sonja nos explica previamente las dos recetas paso a paso y nos da las cantidades correctas en papelitos. Como en el colegio, ocurre lo que tiene que ocurrir: uno de nosotros se precipita y rompe el huevo en el lateral del bol de la harina al principio. Y luego añade demasiada agua. Pellegrino Artusi o Maria Drewes (icono de la cocina tirolesa) se revolverían en sus tumbas En realidad, la versión clásica no necesita agua o necesita muy poca, dependiendo de la cantidad de huevos y de la humedad de la harina. Afortunadamente, la receta es muy tolerante y el resultado final sabrá muy bien incluso con una masa más blanda.
Consejo de Sonja: Si preparas la masa un poco antes (debe reposar al menos 30 minutos), también puedes omitir la sal. La masa no se volverá gris al día siguiente. De todos modos, los Schlutzer terminados se cuecen en agua con sal.
Una vez que la masa está lista y se ha dejado reposar un poco en film transparente, el grupo vuelve a dividirse. Ahora es el momento de extenderla finamente (dependiendo de la máquina de pasta, nosotros estábamos en la posición 2 de 7; 1 sería la posición más fina), cortarla, rellenarla y darle forma.
A diferencia de Kärntner Kasnudeln, Korean Mandu o Sardinian Culurgiones, los Schlutzkrapfen no se "rellenan" con todo el relleno posible y se les "da forma", sino que deben conservar su elegante forma de media luna durante el proceso de relleno.
El consejo de Sonja para una pasta perfecta: ¡congélelas siempre inmediatamente después de moldearlas en una bandeja con papel de horno para que no empiecen a pegarse! En Genusswerk tenemos un congelador de lujo para este fin, que utilizamos incluso para la breve espera hasta que hierve el agua de la pasta.
Receta para volver a cocinar
Schlutzkrapfen tirolesas con masa clásica y relleno de requesón
Schlutzer de Sonja Linder
Masa Schlutz
- 250 g de harina de centeno Wieshofer "Calidad Tirol
- 250 g de harina de trigo Wieshofer "Qualität Tirol" (lisa 700)
- 3 trozos de Goggei "Qualität Tirol" (huevos)
- 5g de sal
- un poco de agua
Relleno de Schlutzer
- 250g de requesón tirolés (20% de grasa)
- 1 trozo de cebolleta
- 1 diente de ajo "Bio vom Berg
- Hierbas aromáticas ecológicas de la montaña, por ejemplo menta, albahaca
- Sal y pimienta
Para terminar
- 100 g de parmesano
- "Cebollino "Bio vom Berg
- 200 g de mantequillaecológica de montaña
Preparación:
- Para la masa Schlutz, amasar todos los ingredientes hasta obtener una masa lisa.
- Envolver la masa en film transparente y dejar reposar durante al menos 30 minutos.
- Mientras tanto, picar el ajo para el relleno y freírlo ligeramente en mantequilla sin dejar que se dore. Picar la cebolleta. Mezclar el ajo salteado, la cebolleta y el requesón con las hierbas picadas y salpimentar. Rellenar una manga pastelera con el relleno.
- Estirar la masa Schlutzfinamente con una máquina de pasta y un poco de harina. Cortar círculos redondos de la masa, verter el relleno, sellar formando una media luna y presionar con un tenedor para tartas. Colocar las medias lunas terminadas en una bandeja de horno enharinada.
Rallar el parmesano y picar finamente el cebollino. - Cocerlos Schlutzkrapfen en agua con sal durante unos 5 minutos.
- Mientras tanto, preparar la mantequilla marrón (mantequilla de frutos secos).
- Sacar con un cucharón, dejando escurrir bien el agua, colocar en el plato, espolvorear con parmesano rallado, verter por encima la mantequilla de frutos secos caliente y servir con el cebollino finamente picado.
Si prefieres aprender este paso a paso de la mano de un experto, o tienes curiosidad por saber cómo funciona la segunda receta con masa de requesón, lo mejor es que te apuntes al curso de cocina Schlutzkrapfen de Genusswerk.
Haga clic aquí para consultar las fechas actuales, encontrará más información e información sobre otros cursos (incluso con granjeros de seminarios) en Genusswerk Tirol.
Indica el lugar en el mapa
Bloguera de viajes y autora de libros con una debilidad por el senderismo, las hierbas aromáticas silvestres y la cocina alpina. #onlyinibk
Artículos similares
De las montañas a la playa Nunca subestimes la capacidad de Innsbruck para convertir un…
Frescos, crujientes y «guat » (= buenos, deliciosos): así es como me gustan los alimentos que llegan…
¿Qué restaurantes abren los domingos en Innsbruck? El hecho de que no sea fácil encontrar…
¿Un brunch relajado y un desayuno con niños? A veces suena a sueño, pero no está tan…