marienbergalm
22 de septiembre 2023
Idioma original del artículo: Deutsch Información Traducción automática. Rapidísima i casi perfecta.

Puedo admitirlo: Nunca había oído hablar del Marienbergjoch, en lo alto de la meseta Mieminger, en todos los años que llevo viviendo en el Tirol. Y menos aún que este paso alpino ya había sido utilizado con toda probabilidad en tiempos prehistóricos y también había visto cabezas coronadas en la Edad Media.

Fueron las investigaciones sobre el Burg Klamm, situado entre Mötz y Obsteig, las que me proporcionaron estos nuevos conocimientos. Así pues, me resultaba ineludible una excursión al Marienbergalm seguida de una ascensión al Joch del mismo nombre. Sobre todo porque el valle es también escenario de una leyenda mítica. Las tres legendarias "Saligen Fräulein" vigilaban aquí las montañas y los animales. Eran veneradas en toda la región alpina y no son otra cosa que las tres diosas femeninas a las que rendían homenaje los raetianos, una especie de pueblo indígena de la región alpina. Ya he escrito un texto al respecto.

La ruta directa del Außerfern al Inn

En el libro de Hubert Stecher, historiador local de Obsteig, "Burg Klamm in Obsteig", menciona una razón muy especial por la que este castillo se alza sobre un espolón rocoso en lo alto del valle del Inn: "En tiempos prehistóricos, un camino de herradura conducía desde Mötz a través de Obsteig hasta el Außerfern", dice. "Una ruta, sin embargo, que no conducía por Nassereith y el Fernpass, sino directamente por el Marienbergjoch a la cuenca del Ehrwald" Por el contrario, los ancianos cuentan que los habitantes de Außerferner que tenían que ir a Innsbruck habían cruzado a pie el Marienbergjoch hasta la estación de ferrocarril de Mötz. Así que me puse en camino hacia el "Arzkasten", que el cronista local nombra como punto de partida de esta travesía alpina.

Los buscadores de mineral abrieron el valle

El nombre "Arzkasten" -que significa caja de mineral- no es casual. Después de subir por la carretera forestal que conduce a la izquierda del Roßbach al Marienbergalm y salir del denso bosque mixto, se pueden ver: los "agujeros de los mineros" medievales que hacen que los escarpados acantilados de piedra caliza de las montañas Mieminger Kette parezcan queso suizo. No cabe duda de que los mineros medievales explotaron estas minas, sobre todo en busca de metales como el cobre. Sin embargo, también hay indicios de que en la prehistoria hubo aquí buscadores de minerales de todo tipo.

Tras una hora y media, los excursionistas llegan al Marienbergalm, donde pastan en verano hasta 200 cabezas de ganado vacuno y joven de los ganaderos de Barwies. El refugio alpino, situado a 1.623 metros sobre el nivel del mar, está gestionado todo el año, incluso en invierno. Lo que me sorprendió de nuevo. Pero claro: la zona de esquí que rodea Biberwier, en la región de Außerfern, "se derrama" sobre el Marienbergjoch hasta el Marienbergalm. En invierno, el Marienbergalm se "abre" con un viejo telesilla desde Außerfern.

Marienbergalm: Platos fragantes y sustanciosos de la cocina alpina

Caroline y Christian Soraperra llevan siete años cuidando aquí del bienestar físico de sus huéspedes. ¿Fue una señal del cielo que Christian acabara de preparar su universalmente alabado strudel de manzana cuando llegué, sabiendo que es mi tarta favorita? Por supuesto, el menú también ofrece platos contundentes, desde sopas y todo tipo de albóndigas hasta salchichas, fideos y Kasspatzln. ¿Los precios? Moderados para esta altitud. El hecho de que el Marienbergalm disponga de 23 plazas para dormir, repartidas en cuatro habitaciones, lo convierte en una mezcla perfecta de cabaña club alpina y pastizal alpino.

Ascenso al Joch

Christian, el anfitrión del refugio alpino, me había preparado para dos "cuevas" que se veían de camino al Joch. El lugar se llama 'Bettlerumkehr'. De hecho, probablemente se trate de dos "agujeros de mineros" que en su día utilizaron los buscadores de mineral.

Quien ahora suponga que aquí se detenía a los mendigos medievales, muy probablemente se equivoca. Tiene más que ver con las "Beten", las tres "Saligen Fräulein". En todos los Alpes, sus nombres terminan en -bet. En el Tirol, los nombresAnbet, Wilbet y Borbet están muy extendidos. En nombres como "Bettlerküche", "Bettlerspitze" o "Bettlerbichl", este "bet" puede haberse deformado en "Bettler".

Y de hecho, la "Saga de Marabarg", situada en la zona del Marienbergjoch, describe el amor de una de las "Saligen Fräulein" por un joven cazador. Ella, vestida con una reluciente túnica blanca, sólo exigió una cosa a su joven amante: que prometiera no decir a nadie su verdadero nombre ni su procedencia. El desastre siguió su curso cuando unos jóvenes del lugar quisieron saber qué hacía su colega en las montañas. Amontonaron broza, pusieron una muñeca sobre el montón y le prendieron fuego. Georg, el cazador, pensó que la muñeca era su amada Mara y la llamó a gritos, con lo que cayó por un saliente y quedó destrozada en las profundidades. Mara y su "saligen" lloraron tan amargamente que se formó un lago, que aún existe hoy al pie de las puntas de los guantes. En la época cristiana, el Marabarg se convirtió en el Marienberg y la "conversión de la oración" en la conversión del mendigo. El sitio web del Marienbergalm describe esta leyenda en detalle.

Desde el Marienbergjoch, a 1.789 metros sobre el nivel del mar, el Außerfern está prácticamente a los pies del excursionista. La vista se extiende hasta Lermoos, y a izquierda y derecha del puerto se alzan torres de cal con nombres a los que cuesta acostumbrarse: Wamperter Schrofen, Schartenkopf o Handschuhspitzen.

Descenso por el Alpsteig

Descendí por el Alpsteig, que discurre al este del Roßbach. Aquí se requiere un cierto grado de seguridad, ya que hay varios barrancos que sortear, aunque están equipados con cuerdas de sujeción.

ENLACES:

Artículos similares