IMG_0020tvb
14 november 2023
Originele taal van het artikel: Deutsch Informatie Automatische vertaling. Supersnel en bijna perfect.

Wat is Törggelen?

De traditie van het Törggelen in Tirol is een levendig en gezellig festival dat diep geworteld is in de geschiedenis van dit Alpengebied. Törggelen, afgeleid van het woord „Torggl“ voor wijnpers, is niet alleen een culinaire ervaring, maar ook een cultureel festival dat de gemeenschap samenbrengt.

Törggelen vindt traditioneel plaats in de herfst, wanneer de bladeren goudkleurig worden en de lucht gevuld is met een vleugje koelte. In deze periode openen boerderijen, tavernes en herbergen hun deuren om zowel de lokale bevolking als bezoekers te laten genieten van deze eeuwenoude traditie.

Kenmerkend voor een Törggele-maaltijd zijn de heerlijke smaken van Siaßer of Sußer, de verse druivenmost in de eerste dagen van de gisting, en Nuier, de jonge wijn. Deze worden vergezeld door geroosterde kastanjes (Keschtn), noten (Nussn) en af en toe een zoete donut om het gehemelte te prikkelen.

Het menu bij Törggelen vertelt de verhalen van de regio. In het verleden domineerden eenvoudige, nuchtere gerechten zoals spek, zelfgemaakte gerookte worst en roggebrood de tafel. Tegenwoordig worden hartige slagersschotels geserveerd met zuurvlees, zuurkool, verschillende worsten (bloedworst, huisworst) en knoedels, die de diversiteit van de Tiroolse keuken vertegenwoordigen.

De wortels

De wortels van Törggelen gaan ver terug. Oorspronkelijk bezochten stedelingen en herbergiers de wijnboeren in de late herfst om de nieuwe wijn in het pershuis te proeven en de kwaliteit te controleren. Deze oorspronkelijke traditie is in de loop der jaren veranderd en tegenwoordig is Törggelen ook belangrijker geworden voor toeristen.

De gemoedelijke sfeer, begeleid door traditionele muziek en een vleugje kampvuurromantiek, maakt Törggelen tot een belevenis voor alle zintuigen. Het gedeelde plezier van eten, drinken en feestvieren versterkt de gemeenschapsbanden en maakt Törggelen tot een onvergetelijk onderdeel van de Tiroolse cultuur. In deze tijd, waarin mensen vaak worden opgeslokt door de hectiek van alledag, biedt Törggelen een welkome gelegenheid om even stil te staan, traditie in ere te houden en de waarden van de gemeenschap te vieren.

Al in 1428 wordt in een Terlano-document verwezen naar „torkcheller“ (Torggeler), wat kenmerkend is voor wijn die nog niet volledig is uitgegist. Een historische verwijzing die de lange traditie van Törggelen benadrukt.

De woorden van de reiziger Ludwig Steub uit 1846 getuigen van de tijdloze betekenis van Törggelen. Zijn boek „Drei Sommer in Tirol“ beschrijft de ervaring van het proeven van de nieuwe wijn in de Torkel en benadrukt de lovenswaardige praktijk van het Törggelen, die vandaag de dag nog steeds wordt beoefend in Zuid-Tirol en al lang is ingeburgerd in Noord-Tirol.

Gasthaus Bretterkeller

Ik ben dit jaar naar Törggelen geweest op Gasthaus Bretterkeller.

De Bretterkeller ligt aan de voet van de Viller Berg en is heel gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer: neem tram 1 tot het eindpunt Bergisel of buslijn K tot de halte Helblingstraße. Naast het traditionele Törggele menu biedt het restaurant Bretterkeller ook een vegetarische optie.

Het Törggele menu begint met een schotel kaas, boter, brood, druiven en kwark. De vleesversie bevat ook spek, rookworst en gehakt.

Hieronder staat een kiachl met zuurkool en spek of vegetarisch zonder spek.

Voorafgaand aan het hoofdgerecht is er een fantastische pompoensoep.

Het hoofdgerecht is een zeer royale portie zeer goede Kasspatzln met gebakken uien of geroosterd varkensvlees met gerookt varkensvlees, knoedels en kool.

Voordat de desserts worden geserveerd, is er een schnaps tussendoor.

Tot slot zijn er de Kirchtag donuts, die gevuld zijn met een zeer fijne maanzaad- en pruimenvulling, en „Keschtn“ (kastanjes).

Een zeer geslaagde en culinaire avond op Bretterkeller.

Voor het Törggelen moet je van tevoren reserveren, dat kan al vanaf twee personen.

Gasthaus Bretterkeller
Openingstijden: 10-22 uur

Donderdag vrije dag
Telefoon: +43 664 3962401

Waar kun je nog meer genieten van Törggelen?

Gasthaus Buzihütte
Vrijdag t/m zondag: 11-22 h
Tel.: +43 512 283333

Blockhaus Kematen
Woensdag-zondag: 11-22
Tel.: +43 512 302440

Wirtshaus Nattererboden
Donderdag-maandag: 11u-10u
Tel.: +43 512 546200

Gasthaus Canisiusbrünnl
Woensdag-zaterdag: 11-22
Zondag: 11-18
Tel.: +43 664 65 53 395

Berchtoldshof
Törggelen elke donderdag, vrijdag en zaterdag
Tel.: +43 512 281810

Let op: voor Törggelen is reserveren altijd verplicht.

Soortgelijke artikelen