A pied, on voit plus : 111 recommandations pour Innsbruck

La journaliste, auteure et blogueuse de la première heure sur Innsbruck Susanne Gurschler a entièrement remanié son livre "111 Orte in Innsbruck, die man muss gesehen haben". La nouvelle édition, parue aux éditions Emons-Verlag paraît, présente 111 lieux particuliers et leurs histoires. 25 d'entre eux présentent de nouveaux conseils pour la ville alpine et urbaine sur l'Inn.

Le site Emons-Verlag de Cologne publie depuis 2008 des guides de voyage et de découverte exceptionnels sous le titre "111 lieux qu'il faut avoir vus" Cette série très appréciée compte désormais plus de 360 volumes, et la tendance est à la hausse. Les livres avec une typographie frappante, un fond uni dans toutes les nuances de couleurs imaginables et un symbole spécifique sur la couverture offrent non seulement une valeur de reconnaissance, mais aussi un potentiel d'addiction. Une fois que l'on a voyagé et découvert une ville ou une région avec un tel livre, on ne peut plus s'en passer.

La série colorée comprend désormais des titres tels que "111 pistes de ski qu'il faut avoir parcourues" ou "111 lieux pour enfants à Vienne qu'il faut avoir vus", mais aussi "111 jours qui ont fait bouger le monde" et "111 bières autrichiennes qu'il faut avoir bues".
Les librairies représentent souvent un risque financier pour quelqu'un comme moi, qui quitte rarement la maison sans livre en poche. J'aime autant acheter des livres que les offrir. Conseil: la série des 111 lieux ne réserve pas seulement des cadeaux aux amateurs de voyages, mais aussi aux familles avec enfants ou aux personnes aux goûts les plus divers !

Je rencontre Susanne à la mi-octobre pour en savoir plus sur son livre et son Platzln. Une phase stressante est derrière elle : la réédition avec 25 nouveaux textes et photos, les mises à jour, les corrections et la relecture sont terminées, il ne reste plus qu'à attendre avec impatience le livre terminé.

À une table du Café Central je demande tout d'abord comment ce projet des 111 lieux d'Innsbruck a vu le jour. L'histoire de Susanne me surprend et m'enthousiasme à la fois : Elle raconte qu'elle était déjà fan de la série Emons depuis longtemps et qu'elle a constaté il y a environ dix ans qu'il n'existait pas encore de version tyrolienne. Elle a alors écrit directement à la maison d'édition pour proposer un volume sur le Tyrol. Comme il existe déjà de nombreux guides de voyage sur le Tyrol, elle ne s'attendait pas forcément à un retour positif. "Il suffit d'essayer ! - Qu'avais-je à perdre ?", se souvient Susanne.
C'est ainsi qu'est née une longue collaboration - et pas seulement un, mais trois livres, dont deux ont déjà été réédités : 111 Orte in Tirol, 111 lieux à Innsbruck et 111 lieux dans le Tyrol oriental.

Pour le livre sur le Tyrol, Susanne a d'abord dû soumettre une cinquantaine de propositions de lieux à la maison d'édition Emons. Après une vérification par la maison d'édition, elle a pu se lancer. Le projet Tyrol a été suivi par Innsbruck et plus tard par le Tyrol oriental.
Je demande à Susanne s'il y a eu des directives selon lesquelles certains lieux devaient être inclus dans les volumes en tant que starters fixes. "Non, j'ai eu carte blanche pour choisir les lieux", me répond-elle. Je suis encore curieuse : "Et comment choisit-on 111 lieux à Innsbruck ? N'est-ce pas difficile de réunir autant de lieux ?" Susanne m'explique qu'elle aime tout simplement se promener - le plus souvent avec son chien Findus. Parce que : "En marchant, on voit plus de choses par rapport aux déplacements en vélo, en bus, en tram ou en voiture" Elle aime s'intéresser de près aux lieux, aime les histoires particulières et a l'œil pour les changements.
Au cours de la conversation, je m'aperçois rapidement que cela n'a pas posé de problème à Susanne de rassembler 111 lieux, même si le nombre me semble toujours important. "Le projet m'a donné l'occasion d'explorer plus en détail des quartiers que je ne connaissais pas encore très bien"

Les 111 lieux sont souvent cachés et racontent des détails insoupçonnés. Pour Susanne, il était important que les lieux soient accessibles par les transports en commun (indiqués à chaque fois dans des boîtes d'information) et si possible librement accessibles. "Ce sont tous des endroits que j'aime", et on sent que ces lieux signifient aussi quelque chose pour Susanne. C'est beau !

En revanche, elle a délibérément renoncé aux hotspots photographiques dont la publicité est exagérée. Les lieux connus ne sont en effet cités que lorsqu'il y a une histoire extraordinaire à raconter. C'est ainsi que Susanne a rédigé le seul guide de voyage d'Innsbruck qui ne mentionne pas la Hofburg Hofburg, Hofkirche et Tremplin de Bergisel tout en saisissant davantage le caractère de la ville que de nombreuses œuvres "classiques". Félicitations !

Chaque lieu est décrit sur une page de texte d'environ 1800 caractères et illustré sur une page. Susanne a pris elle-même presque toutes les photos. Une boîte d'information donne des détails sur le lieu et l'accès. En guise de bonus, chaque lieu est accompagné d'un conseil.
Ce cadre fixe de doubles pages par lieu donne au livre une continuité agréable et permet une lecture rapide et une manipulation facile en cours de route. Mais tous ceux qui ont déjà dû réduire un texte à un nombre de caractères donné savent quel défi cela peut représenter.

Les photos représentaient un autre type de défi: "Quand on photographie quelque chose en ville, il y a en fait toujours une poubelle ", me confie Susanne. Je ne peux m'empêcher de rire, car je n'y avais jamais pensé auparavant. Mais elle a raison : il y a beaucoup de poubelles qui maintiennent la ville propre et qui font partie intégrante de l'image de la ville avec leurs inscriptions amusantes.

Innsbruck est la ville de cœur de Susanne, on le remarque rapidement - même dans le livre. Elle y est arrivée il y a plus de 30 ans pour étudier la germanistique et un ensemble de matières telles que l'histoire, les sciences politiques et la philosophie. Comme beaucoup d'étudiants, elle est restée ici et travaille comme journaliste en tant que journaliste et auteur indépendant. Conformément à sa formation et à son éthique professionnelle, toutes les histoires du livre ont fait l'objet de recherches approfondies et sont étayées.

Nous parlons de quelques-uns des 111 lieux et je suis impressionnée, car Susanne a tout en tête et pourrait raconter pendant des heures. Elle le fait avec un enthousiasme et une conviction contagieux, si bien que je pourrais l'écouter indéfiniment. Après tout, on peut lire ses histoires dans le livre si nécessaire.

Vous êtes curieux? - De petits aperçus qui, je l'espère, vous donneront envie d'en savoir plus :

Susanne habite dans le quartier Pradl et y est tombée sur une Galerie en plein aird'art contemporain. Un collectif d'artistes occupe une vitrine datant des années 1950 près d'un immeuble de la rue Pradler Rue avec des expositions temporaires. Les vernissages sont des fêtes de trottoir entre voisins.

A Hötting il y avait beaucoup de tavernes au cours des derniers siècles, dont il ne reste malheureusement presque plus rien. L'Ours d'or dans la Schneeburggasse a existé jusqu'en 1974, l'enseigne de l'auberge est encore visible. C'est ici que s'est déroulée la bataille de la salle Höttinger le 27 mai 1932, qui a fait 40 blessés et un mort.

Un sujet très actuel et très controversé a également été intégré dans le livre : le réaménagement des rues Le nouveau pavage de la vieille ville après les grands travaux de 2020/21, a été achevé en été 2025. Susanne accorde à juste titre ( !) de l 'attention à ce détail "bafoué".

Depuis 2024, le Theater praesent (fondé en 2006) présente un théâtre sociopolitiquement pertinent sur la scène d'une institution culturelle d'Innsbruck : la Tschamlerstraße 3. A l'époque où Susanne était étudiante, il y avait ici le légendaire Utopianous nous souvenons ensemble de l'école qui suivit Weekender-Club avec son café.

Pour Susanne, il est important que le livre ne présente pas uniquement les "côtés en chocolat" d'Innsbruck. en 1994, le meurtre atroce de Wolfgang Tschernutter, un sans-abri impuissant, a bouleversé la ville. Il est indispensable que le monument dédié à ce terrible événement trouve sa place sur une double page.

En tant que guide, je constate régulièrement l'enthousiasme des habitants lorsqu'ils sont invités, par exemple à l'occasion de la Journée des guides Journée mondiale des guides touristiques - participent à une visite guidée en terrain connu et découvrent ainsi de nouveaux détails. Le livre "111 Orte in Innsbruck, die man muss gesehen" (111 lieux d'Innsbruck qu'il faut avoir vus) permet d'explorer de nombreux endroits particuliers et de recevoir en outre des histoires passionnantes sur un plateau d'argent.
Je suis sûr que de nombreux lecteurs - qu'ils soient visiteurs ou habitants - seront surpris et enthousiasmés par ces aperçus. En outre, le livre invite merveilleusement à s'écarter de temps en temps des chemins habituels et à découvrir de nouveaux coins. Et cela en vaut toujours la peine.

Merci, Susanne !

Articles de blog de Tamara Kainz sur "111 lieux à Innsbruck qu'il faut avoir vus" en juillet 2018

Photo de couverture: Vue sur la vieille ville, © Innsbruck Tourismus/Mario Webhofer