Per saperne di più a piedi: 111 raccomandazioni per Innsbruck

La giornalista, autrice e blogger di Innsbruck fin dall'inizio Susanne Gurschler ha completamente rivisto il suo libro"111 luoghi di Innsbruck da vedere assolutamente". La nuova edizione, pubblicata da Emons-Verlag, presenta 111 luoghi speciali e le loro storie. 25 di essi presentano nuovi suggerimenti per la città alpina-urbana dell'Inn.

Il Emons-Verlag di Colonia pubblica dal 2008 straordinarie guide di viaggio e di scoperta con il titolo "111 luoghi da non perdere" La famosa serie comprende oggi più di 360 volumi. I libri, caratterizzati da una tipografia accattivante, da uno sfondo monocromatico in tutti i colori possibili e da un simbolo specifico sulla copertina, offrono non solo un valore di riconoscimento, ma anche un potenziale di dipendenza. Una volta che avete viaggiato e conosciuto una città o una regione con un libro come questo, non vorrete più farne a meno.

La colorata serie comprende ora titoli come"111 piste da sci che devi aver sciato" o"111 luoghi per bambini a Vienna che devi aver visto", ma anche"111 giorni che hanno commosso il mondo" e"111 birre austriache che devi aver bevuto".
Le librerie sono spesso un rischio finanziario per una persona come me, che raramente esce di casa senza un libro nella borsa. Mi piace regalare libri tanto quanto mi piace comprarli. Suggerimento: la collana 111 Places non contiene solo regali per viaggiatori, ma anche per famiglie con bambini o persone con gusti diversi!

Incontro Susanne a metà ottobre per saperne di più sul suo libro e sui suoi luoghi. Alle sue spalle c'è una fase stressante: la nuova edizione con 25 nuovi testi e foto, gli aggiornamenti, le correzioni e la correzione delle bozze sono stati completati, ora resta l'attesa del libro finito.

A un tavolo del Caffè Centrale la prima cosa che chiedo è come sia nato questo progetto dei 111 luoghi di Innsbruck. La storia di Susanne mi sorprende e mi ispira in egual misura: Mi racconta di essere da tempo un'appassionata della serie Emons e di essersi accorta, circa dieci anni fa, che non esisteva ancora una versione del Tirolo. Ha quindi scritto direttamente all'editore e ha proposto un volume sul Tirolo. Poiché esistono già molte guide turistiche sul Tirolo, non si aspettava necessariamente una risposta positiva. "Bastava provarci! - Cosa avevo da perdere?", si chiede Susanne.
Il risultato è stato una collaborazione a lungo termine e non solo uno, ma ben tre libri, due dei quali sono già disponibili in una nuova edizione: 111 Places in Tyrol, 111 luoghi a Innsbruck e 111 luoghi del Tirolo orientale.

Per il libro sul Tirolo, Susanne ha dovuto prima presentare alla casa editrice Emonscirca 50 proposte di luoghi. Dopo una verifica da parte dell'editore, ha potuto iniziare. Il progetto Tirolo è stato seguito da Innsbruck e poi dal Tirolo Orientale.
Chiedo a Susanne se c'erano dei requisiti che imponevano l'inclusione di determinati luoghi come punti fermi nei volumi. "No, in realtà ho avuto mano libera nella scelta dei luoghi", risponde. Sono ancora curioso: "E come ha fatto a scegliere 111 luoghi a Innsbruck? Non è difficile mettere insieme così tanti luoghi?" Susanne mi spiega che ama semplicemente fare passeggiate, di solito con il suo cane Findus. Perché:"Quando si cammina si vedono più cose rispetto a quando si viaggia in bicicletta, in autobus, in tram o in auto" Le piace osservare da vicino i luoghi, le piacciono le storie particolari e ha occhio per i cambiamenti.
Durante la conversazione, mi rendo subito conto che per Susanne non è stato un problema raccogliere 111 luoghi, anche se il numero mi sembra ancora elevato. "Il progetto mi ha dato l'opportunità di esplorare quartieri che non conoscevo bene"

I 111 luoghi sono spesso nascosti e rivelano dettagli inaspettati. Per Susanne era importante che i luoghi fossero accessibili con i mezzi pubblici (elencati nei riquadri informativi) e il più possibile accessibili liberamente. "Sono tutti luoghi che mi piacciono", e si percepisce che questi luoghi hanno un significato anche per Susanne. Bellissimi.

Tuttavia, l'autrice ha deliberatamente evitato i punti di interesse fotografico troppo pubblicizzati. I luoghi famosi sono inclusi solo se dietro c'è una storia straordinaria. Ad esempio, Susanne ha creato forse l'unica guida turistica di Innsbruck senza il Palazzo Hofburg Palazzo Hofburg, Chiesa di Corte e Trampolino di Bergisel e tuttavia ha catturato il carattere della città più di molte opere "classiche". Congratulazioni.

Ogni luogo è descritto in una pagina di testo di circa 1800 caratteri e illustrato in una pagina. Susanne ha scattato quasi tutte le foto da sola. Un riquadro informativo fornisce dettagli sul luogo e su come raggiungerlo. Come extra, c'è anche un consiglio per ogni luogo.
Questa struttura fissa di doppie pagine per ogni luogo conferisce al libro una piacevole continuità e consente una lettura rapida e una facile gestione durante i viaggi. Tuttavia, chiunque abbia mai dovuto ridurre un testo a un determinato numero di caratteri sa quanto possa essere impegnativo.

Le foto hanno rappresentato un altro tipo di sfida: "Quando si fotografa qualcosa in città, c'è sempre un bidone della spazzatura ", mi dice Susanne. Mi viene da ridere, perché non ci avevo mai pensato prima. Ma ha ragione: ci sono molti bidoni della spazzatura che tengono pulita la città e sono anche parte integrante del paesaggio urbano con le loro scritte spiritose.

Innsbruck innsbruck è la città preferita di Susanne, come si capisce subito, anche nel libro. È venuta qui più di 30 anni fa per studiare tedesco e una combinazione di storia, scienze politiche e filosofia. Come molti studenti, è rimasta qui e ora lavora come giornalista e autrice freelance come giornalista e autrice freelance. In linea con la sua formazione e la sua etica professionale, tutte le storie del libro sono accuratamente studiate e documentate.

Parliamo di alcuni dei 111 luoghi e sono impressionata perché Susanne ha tutto in testa e potrebbe parlarne per ore. Lo fa con un entusiasmo e una convinzione così contagiosi che potrei ascoltarla per sempre. Dopotutto, se volete, potete leggere i suoi racconti nel libro.

Siete curiosi? - Spero che questi piccoli approfondimenti stuzzichino la vostra voglia di saperne di più:

Susanne vive nel quartiere Pradl e si trova lì per una Galleria all'aperto per l'arte contemporanea. Un collettivo di artisti organizza mostre temporanee in una vetrina degli anni '50 in un edificio residenziale della via Pradler con mostre temporanee. Le inaugurazioni sono feste di quartiere sui marciapiedi.

In Hötting secoli passati c'erano molte taverne, di cui purtroppo non rimane quasi nulla. L'Orso d'Oro nel Schneeburggasse è esistito fino al 1974, l'insegna della taverna è ancora visibile. Qui il 27 maggio 1932 ebbe luogo la Höttinger Saalschlacht, che provocò 40 feriti e un morto.

Nel libro è stato inserito anche un tema molto attuale e controverso: la ripavimentazione del centro storico Ripavimentazione del centro storico dopo i grandi lavori di costruzione del 2020/21 è stata completata nell'estate del 2025. Susanne presta giustamente (!) attenzione a questo dettaglio "calpestato".

Dal 2024, l'associazione Theater praesent (fondato nel 2006) porta il teatro di rilevanza socio-politica sul palcoscenico di un'istituzione culturale di Innsbruck: l'Istituto di Cultura di Innsbruck Tschamlerstraße 3. Ai tempi in cui Susanne era studentessa, questo era il luogo del leggendario Utopiainsieme ricordiamo il successivo teatro Weekender-Club che comprendeva anche un caffè.

Per Susanne è importante che nel libro non vengano presentati solo i "lati di cioccolato" di Innsbruck. nel 1994, la città è stata scossa dal raccapricciante omicidio dell'indifeso senzatetto Wolfgang Tschernutter. È d'obbligo che il memoriale di questo terribile evento venga presentato su una doppia pagina.

In qualità di guida turistica, ho avuto modo di constatare più volte l'entusiasmo della gente del posto quando, per esempio in occasione della Giornata mondiale delle guide - di fare una visita guidata attraverso un territorio conosciuto e scoprire nuovi dettagli. Con il libro"111 luoghi di Innsbruck che dovete aver visto", potrete esplorare molti luoghi speciali e ricevere storie emozionanti servite su un piatto d'argento.
Sono sicuro che molti lettori, sia ospiti che abitanti del luogo, saranno sorpresi e deliziati da questi approfondimenti. Il libro è anche un meraviglioso invito a deviare di tanto in tanto dai sentieri battuti e a scoprire nuovi luoghi. E questo vale sempre la pena.

Grazie, Susanne!

Articolo del blog da Tamara Kainz su"111 luoghi di Innsbruck da vedere assolutamente" nel luglio 2018

Immagine di copertina: vista del centro storico della città, © Innsbruck Tourismus/Mario Webhofer