Tir-Volksschauspiele_2023_Plakate_1920x1080px
04 luglio 2023
Lingua originale dell'articolo: Deutsch Informazioni Traduzione automatica. Velocissima e quasi perfetta.

Il Tiroler Volksschauspiele in Telfs sono un esempio annuale della scena teatrale della regione alpina. Il programma di quest'anno si rifà alle radici più profonde di Volksschauspiele, ma è più attuale che mai. Come sempre, tutto ruota attorno al teatro popolare, alla collaborazione tra professionisti e dilettanti e a luoghi teatrali particolari.

Come è iniziato tutto ..

I Tiroler Volksschauspiele sono stati fondati nel 1981 da Kurt Weinzierl, Dietmar Schönherr, Otto Grünmandl e Josef Kuderna. Il loro obiettivo era quello di dare nuovi impulsi al teatro popolare offrendo la massima qualità possibile.
La mia generazione conosce nomi come questi: Ruth Drexel, Hans Brenner, Julia Gschnitzer, Kurt Weinzierl, Dietmar Schönherr, Felix Mitterer e altri ancora. Tutti questi nomi sono indissolubilmente legati al sito Volksschauspielen (e solo alcuni di loro alla famosa saga di Piefke).

nel 1981, il teatro aprì ancora nella sede della Hall: Il primo Tiroler Volksschauspiele è stato presentato da Franz Kranewitter „Die sieben Todsünden“ di Franz Kranewitter. Per questo, gli atti unici furono messi in scena da sette registi.

Uno scandalo ha portato a Telfs

L'anno successivo, la città di Hall ha rifiutato la prima di „Stigma“. L'opera contemporanea di Felix Mitterer fu rifiutata a causa delle accuse di blasfemia. Lo Schauspiele si trasferì quindi a Telfs - per rimanervi.
Negli anni successivi, le rappresentazioni lottarono ripetutamente per la sopravvivenza finanziaria, finché alla fine il comune, lo Stato e il governo federale assicurarono il finanziamento in modo permanente.

Un teatro straordinario con una missione

Da quel momento in poi, le appassionate personalità del teatro di Volksschauspiele hanno riunito ogni anno a Telfs i grandi della scena teatrale e registica di lingua tedesca. Hans Brenner (presidente 1985-1998) e Ruth Drexel (presidente 1998-2009) hanno lasciato un segno particolare su Tiroler Volksschauspiele. L'obiettivo artistico della Drexel era, Stabilire il teatro popolare come strumento di confronto critico con la realtà vissuta - intelligente, acuto e divertente, ma comprensibile indipendentemente dal background educativo. Un obiettivo meraviglioso e una grande missione!

Markus Völlenklee ha diretto il sito Volksschauspiele fino al 2019, quando gli sono succeduti Christoph Nix e Gregor Bloéb (2022) come direttori artistici. Dal 2019, Tiroler Volksschauspiele è una società a responsabilità limitata di proprietà della città di Telfs e l'amministratore delegato è Verena Covi Verena Covi.
In un Podcast verena Covi rivela di voler far conoscere ancora di più l'associazione Tiroler Volksschauspiele di farlo conoscere ancora di più nei Paesi di lingua tedesca. Vorrebbe che Volksschauspiele venisse citato alla stregua dei grandi palcoscenici estivi di Salisburgo e Bregenz. E di Telfs. Un obiettivo ambizioso, ma forse raggiungibile..

Luoghi teatrali speciali

Nel 2023, le opere teatrali saranno messe in scena anche in un luogo nuovo: sul Birkenberg. Ma la messa in scena di opere teatrali in luoghi insoliti ha una lunga tradizione a Telfs. „Stigma“ è stato rappresentato nel 1982 nelle rovine del vecchio municipio, mentre altri luoghi hanno incluso un edificio industriale desolato, la cima della Hohe Munde, una radura della foresta, la vasca della piscina coperta, le case demolite della Südtiroler-Siedlung o il Kranewitterstadl Kranewitterstadl.

BIRKENBERG

Per il programma di quest'anno, il Birkenberg sarà adattato come sfondo teatrale. La tribuna non solo offrirà spazio a circa 500 persone, ma anche un fantastico panorama sulla valle dell'Inn e sulle montagne. Il piazzale della Cappella Mariahilf, invece, sarà progettato dal collettivo di architettura columbosnext Collettivo di architettura columbosnext per creare un foyer. La cappella ospiterà anche una Mostra di disegni di Arik Brauer sarà esposta.

Pezzi e pezzi

I brani eseguiti nel corso degli anni dimostrano l'enorme versatilità di Volkstheaters. Tra questi c'erano e ci sono molte prime mondiali.

CLASSICI

Oltre ai classici di Tiroler Volkstheaters di Kranewitter o Schönherr, non potevano mancare Goethe, Schiller, Shakespeare e altri. Ecco una selezione dei classici su Tiroler Volksschauspielen:

  • Franz Kranewitter: Die sieben Todsünden, Andrä Hofer, Um Haus und Hof, Die Teufelsbraut
  • Karl Schönherr: Der Weibsteufel, Frau Suitner, Erde, Maitanz, Der Judas von Tirol, Allerhand Kreuzköpf
  • Jean-Paul Sartre: Geschlossene Gesellschaft
  • Johann Wolfgang von Goethe: Urfaust
  • Friedrich Schiller: Die Räuber
  • William Shakespeare: Hamlet, Wie es Euch gefällt
  • Georg Büchner: Woyzeck
  • Bert Brecht: Herr Puntila und sein Knecht Matti
  • Johann Nestroy: Einen Jux will er sich machen, Der böse Geist Lumpazivagabundus
  • Ferdinand Raimund: Der Alpenkönig und der Menschenfeind

CONTEMPORANEO

Oltre a reinterpretare i classici, fin dall'inizio Tiroler Volksschauspiele ha avuto l'intenzione di mettere in scena opere contemporanee di giovani autori. Felix Mitterer è stato un partecipante costante e molte delle sue opere sono state presentate in anteprima a Telfs. La selezione di opere contemporanee comprende, ad esempio:

  • Felix Mitterer: Stigma, Sibirien, Munde, Kein Platz für Idioten, Mein Ungeheuer, Gaismair, Die Beichte, 1809 – Mein bestes Jahr, Verkaufte Heimat
  • Lothar Greger: Fleisch und Blut
  • Luis Zagler: Vogelfrei
  • Lida Winiewicz: Späte Gegend
  • Franz Xaver Kroetz: Nicht Fisch nicht Fleisch
  • Georg Ringsgwandl: Der Hund, der Hund

L'elenco cronologico completo del programma di Tiroler Volksschauspiele è disponibile qui qui.

Il Programma 2023

Il Tiroler Volksschauspiele 2023 si svolgerà a Telfs dal 16 luglio al 19 agosto. Il programma comprende non solo prelibatezze teatrali uniche, ma anche un grande festival di apertura e chiusura.

7 Todsünden

Sette nuove opere in una: lo spettacolo principale a Birkenberg

42 anni fa, Tiroler Volksschauspiele è stato fondato „Die sieben Todsünden“ da Franz Kranewitter. Quest'anno, questi peccati capitali saranno reinterpretati e riportati in scena. Per questo, autori di generazioni e generi diversi sono stati invitati a riscrivere i testi su questi peccati per il nostro tempo. Il risultato è costituito da sette emozionanti opere brevi. Il direttore artistico Gregor Bloéb annuncia uno "spettacolo all'aperto sensuale, che fa riflettere, furiosamente divertente, con musica dal vivo e immagini sfarzose".

Sia i nomi degli autori che l'insieme sono di prim'ordine: Il vincitore del Premio Nestroy Lisa Wentz si occupa di Zorn, Helena Adler scrive sull'inerzia, mentre Calle Fuhr di Volkstheater Wien affronta il tema dell'orgoglio. L'avarizia diventa un tema per Felix Mitterer e nel frattempo il famoso sceneggiatore Uli Brée si abbandona alla golosità. La coreografa Marie Stockhausen lavora sull'invidia, anche lei danzerà. Un racconto di David Schalko sarà adattato come pezzo sulla lussuria. Infine, il prologo e l'epilogo provengono dalle penne del regista Hubert Sauper e Johannes Schmidl.
L'"ensemble di punta, che non ha eguali" (cit. Gregor Bloéb) comprende Gerti Drassl, Olivia Grigolli, Lisa Hörtnagl, Marlene Market, Iris Schmid, Bernhard Bettermann, Klaus Rohrmoser, Gerald Votava, Heinz Weixelbraun e altri ancora. Gregor Bloébdirige se stesso e Florian Hirsch è responsabile della drammaturgia. La scenografia è di Volker Hintermeier e le musiche di Matthias Jakisic.

Quest'estate mi aspetta un vero e proprio evento teatrale! La prima dello spettacolo „7 Todsünden“ del 20 luglio 2023, che era anche la prima, è andata esaurita rapidamente, tra l'altro. Biglietti quindi gli appassionati di teatro dovrebbero assicurarsi subito i biglietti.

Ein Narrentanz

Sette Virtù Cardinali - Nove Tappe Folkloristiche Tirolesi - Uno Spettacolo nella Sala del Municipio

In collaborazione con l Associazione teatrale tirolese e con nove teatri popolari di tutto il Paese, si sta producendo anche una"controparte" appositamente scritta del „7 Todsünden“. Inizialmente, le sette virtù cardinali erano la controparte storica dei peccati capitali e dovevano essere dei comandamenti di comportamento. Si predica la fede, l'amore, la speranza, la prudenza, il coraggio, la saggezza e la giustizia, ma spesso si vive l'esatto contrario. Il „Narrentanz“ mostra da un lato situazioni quotidiane dell'anno 1500 e dall'altro lo strisciante gioco di potere delle virtù.

Thomas Gassner da Theaterverband Tirol, conosciuto attraverso varie produzioni, ma probabilmente soprattutto come terzo del Feinripp-Ensemble, balla questa danza dei folli di tipo speciale con nove palcoscenici popolari del Tirolo. Questa variopinta compagnia comprende Teatro Humiste (Imst), i teatermåcher (Fügen/Fügenberg), diebühne (Kirchberg), Teatro senza Pölz (Schwaz), Teatro di figura Tupilak, Teatro Auflauf Osttirol, Giochi del Cavaliere di Innsbruck, Teatro popolare di Fritzens e s'theata Niederndorf.

Il sito Volksschauspiele sarà quindi all'altezza della sua leggendaria reputazione di culla del teatro popolare tirolese. Per questo spettacolo saranno in scena circa 50 attori e attrici provenienti dai teatri popolari di tutto il Paese. Le singole associazioni teatrali stanno già provando diligentemente, ognuna in stretto coordinamento con Thomas Gassner. Presto le sequenze saranno messe insieme in prove comuni e infine presentate al pubblico „Narrentanz“ e infine presentate al pubblico.

La sola logistica di un progetto di queste dimensioni è impressionante. Anche in questo caso sono estremamente entusiasta del risultato... Lo stesso vale per „Todsünden“: Biglietti è necessario procurarsi i biglietti per tempo.

Quindi, l'attesa per l'estate teatrale è - almeno per me - enorme.

Altri punti salienti del programma

Intorno alle rappresentazioni teatrali del Tiroler Volksschauspiele ci sarà, ad esempio, untalk show"Lieblingslieder" di Marc Hess e Frajo Köhle. Ospiti di spicco „Schpeschl Edischn“ ospiti di spicco come Sybille Brunner, Leopold Baumberger e Toni Innauer.
Un elemento speciale del programma è la maratona di lettura Maratona di lettura dal romanzo privato di Elfriede JelinekNeid“. Krista Posch, Carmen Gratl, Ute Heidorn, Lisa Hörtnagl, Brigitte Jaufenthaler, Marlene Markt, Lisa Schrammel, Janine Wegener, Tobias Moretti, Bernhard Bettermann, Nik Neureiter, Johann Nikolussi, Klaus Rohrmoser e Harald Windisch leggeranno per ben sette ore l'opera della vincitrice del Premio Nobel per la Letteratura.
Ci sarà anche una tavola rotonda sul tema "L'arte la sua libertà?". E infine, il Jungen Tiroler Volksschauspiele con "#essere_insieme" presenterà sette visioni per un futuro migliore.

Il programma completo del Tiroler Volksschauspiele è online.

In effetti, è passato troppo tempo dalla mia ultima visita al Volksschauspielen di Telfs. È giunto il momento! Non vedo l'ora di vivere sul palcoscenico le virtù, i peccati e tutto ciò che ne consegue. Venite con me!

Infine, vorrei ringraziare il sitoTiroler Volksschauspielen e Christine Frei per la loro amichevole collaborazione.

Articoli simili